Q. How do you know which way tension is going?

Tension always acts along the length of a rope or cable and pulls away from the object it is attached to. It never pushes.

When solving problems, assume a direction first, then let the math confirm it. If the final value is negative, the actual direction is opposite to the assumption—classic physics honesty at work.